急求哥哥姐姐帮我翻译
4 TESTING DEVICE FOR EVALUATION OF
BASIC CHARACTERISTICS
4.1 Outline of the device
A testing device was fabricated for evaluation of basic
characteristics of the axial bearing. Figure 10
shows the appearance of the testing device. This device
is composed of the axial bearing, a motor, a
clutch mechanism, and active magnetic bearings for
non-contact support in the radius direction. There is
no flywheel in this device. The device has some sensors,
for example, a torque meter, load cells, and hall
sensors, for measurement of levitation force, magnetic
field distribution, rotation loss, etc. (Yamauchi
et al. 2006).
4.2 Specification of the superconducting coil
Table 2 shows the specifications of the superconducting
coil (Yamauchi et al. 2006). Figure 11
shows a picture of the superconducting coil unit.
Table 2: Specifications of the superconducting coil
Diameter 1756 mm
Wire material NbTi
Number of turns 2652 turns
Magnetomotive force 150 kA(Max.)
Cooling system Conduction cooling
四测试装置的评价
基本特征
4.1概述了该装置
测试装置是凭空捏造，为评价基础
特点轴轴承。图10
可见外观的测试装置。本装置
组成轴轴承，电动机，
离合器机制，并主动磁轴承
非接触式的支持，在半径方向。有
没有飞轮在这个装置。该装置有一些传感器，
举例来说，扭力计，负载细胞，而霍尔
传感器，用于测量悬浮力，磁
场分布，轮换损失等（山
等。 2006年） 。
4.2规格的超导线圈
表2显示规格的超导
线圈（山等人2006年） 。图11
显示图片的超导线圈股。
表2 ：规格的超导线圈
直径1756毫米
线材的NBTI
翻转次数2652转
磁势150家（最大值）
冷却系统传导冷却 
